【两会青年心中有“数”】稳就业，保民生

👨‍💻 独立开发者故事 #78 - “双线交织的悬疑剧情游戏，探索《她杀》背后的创作灵感”,长先新材（831323）：拟对外转让所持有的控股子公司苏州长先新材料科技有限公司32.4%股权

美文示范

顾客点11个菜吃完2个菜餐厅被罚

金年会

此次“健康中国”主题科普活动自11月启动以来，已联动全国19个省份117家科普场馆及45所学校，通过线上线下相结合的方式共同参与。活动围绕公共安全健康主题，还策划健康科学汇、海峡两岸科学嘉年华，在福建省科技馆广场设立多个展示区，包括各省市科技馆展区、社会大科普区等，每个区域各有特色，尤其是趣味小实验、创意DIY等吸引大量亲子家庭参观体验。

金年会

琅科(北京)信息技术有限公司高级本地化架构师余扬名曾领衔团队参与《黑神话·悟空》等游戏的本地化服务项目。谈及如何让世界玩家体验中国游戏的独特魅力，他以《黑神话·悟空》为例称，这款火爆全球的游戏英文本地化过程中面临非常多挑战金年会，其中最主要的正是如何确保传达中国文化的精髓，又保持游戏的可玩性和吸引力。余扬名与团队为此对很多细节采用不一样的处理，“比如我们在翻译‘龙’和‘妖怪’等概念时，并不是像常规的翻译方法用dragon或者monster，而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译，这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。