上海图书馆馆员徐锦华告诉中新社记者,目前已知存世的《马可·波罗游记》早期手抄本有145件,本次展览从意大利佛罗伦萨的老楞佐图书馆、里卡迪纳图书馆借展了其中的4件手抄本,分属不同的抄本系统。其中,威尼斯语、托斯卡纳语的早期抄本,被认为可能是最贴近《马可·波罗游记》最初面貌的抄本系统;拉丁文译本是皮皮诺译本的珍贵抄本,也是西方流传较广的版本之一。
本次展览展出的《永乐大典》影印本及《至顺镇江志》,提供了中文记载中与此相关的史料依据。据《永乐大典》中的一段记载,元朝将阔阔真公主远嫁伊利汗国,由兀鲁?、阿必失呵、火者三位波斯使者护送;而《马可·波罗游记》中称,波罗一家正是随公主出嫁之船顺道返乡,三位使者名为Oulatai、Apousca、Coja,与《永乐大典》提及的使者相对应。
72.59MB
查看921.88MB
查看76.3MB
查看61.56MB
查看
网友评论更多
741农娜洋q
【一级教授谈两会】建设中华民族现代文明😚🤨
2024/11/05 推荐
187****7602 回复 184****7035:如何评价西安魏家凉皮?🐰来自伊犁
187****3362 回复 184****235:奉劝大家:一旦公司给出降薪留下、拿赔偿走人两个选择的时候,一定不要选择降薪后留下来。🏹来自清远
157****9868:按最下面的历史版本⚸🐜来自鞍山
7728郎宇翠118
一个“乖女孩”决定上脱口秀讲月经羞耻➋😽
2024/11/04 推荐
永久VIP:这事儿丨秸秆“禁烧令”松绑再引关注,舆论期待堵疏结合找到最优解📜来自临汾
158****2530:宜宾市人大常委会通过一批人事任免黄修国任宜宾市人民政府副市长川观新闻2024-11-01☴来自平湖
158****2334 回复 666😒:韩国拟建协商机制化解医生“辞职潮”❫来自广州
116詹发宽az
天龙八部阅读🐤🕓
2024/11/03 不推荐
熊云宗tq:打造人人参与的高品质赛事,上海市民运动会总决赛好戏连台🦇
186****8847 回复 159****8950:14版专题 - 打造“15分钟社区生活圈”⛙