“匠心筑梦,东作十年--产区调研”网络投票活动结果公布
艺术地展现文化遗产魅力,40秒回顾“1·12”神木矿难 为21名遇难矿工默哀!
本月更新2580  文章总数5500  总浏览量9762626

女摊主摆摊被欺负?外地人被排挤?警方通报

激发创新活力,第六届长三角区块链应用创新大赛在沪举行

常州某商场电梯绞死人?造谣者已被抓!,千万不要在孩子发脾气时吼他,三个公式,教会孩子好好生气!

守则校务公开防震减灾章程制度职责考勤目标管理档案突发事件规定人员职责预案应急

美文示范

第27届日中卡拉OK大赛在东京举行

9博体育

琅科(北京)信息技术有限公司高级本地化架构师余扬名曾领衔团队参与《黑神话·悟空》等游戏的本地化服务项目。谈及如何让世界玩家体验中国游戏的独特魅力,他以《黑神话·悟空》为例称,这款火爆全球的游戏英文本地化过程中面临非常多挑战,其中最主要的正是如何确保传达中国文化的精髓,又保持游戏的可玩性和吸引力。余扬名与团队为此对很多细节采用不一样的处理,“比如我们在翻译‘龙’和‘妖怪’等概念时,并不是像常规的翻译方法用dragon或者monster,而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译,这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。

9博体育

立足新起点、奋进新征程。下一步,石柱县将继续认真贯彻落实党中央、国务院决策部署,按照重庆市委、市政府的工作要求,全力打好乡村全面振兴、产业优化升级、城市综合治理、动能转换提升、绿色低碳转型主动仗,加快建设渝东鄂西综合交通新枢纽、武陵山区乡村全面振兴新样板、成渝地区康养经济新标杆、渝东北和渝东南城镇群绿色协同发展新典范,努力打造全国生态康养高地,奋力开创新时代现代化建设新局面。