抽屉什么时候回来了！太好了！！！

拥抱数字经济时代！华北工控BIS...,"绝杀"巴林队国足迎来世预赛18强赛两连胜

美文示范

江苏镇江：小小接线盒助力光伏产业大发展

bob·半岛

今年第24号台风“万宜”已于昨天(17日)夜间进入南海中东部海域，并由强台风级快速减弱为强热带风暴级，今天(18日)早晨5点钟其中心位于海南省三沙市(西沙永兴岛)偏东方向约650公里，就是北纬17.9度、东经118.4度，中心附近最大风力11级(30米/秒)，中心最低气压为980百帕。预计，“万宜”将以每小时20公里左右的速度向西偏北转偏西方向移动，强度维持或略有加强，最强可达强热带风暴级或台风级(30-33米/秒)bob·半岛，并向海南岛东部海面靠近，19日起强度将快速减弱(见图1)。中央气象台11月18日06时发布台风黄色预警。

预计，11月18日08时至19日08时，西藏北部和西部、青海南部和东部、黑龙江东部等地有5~6级、阵风7~8级的大风。黄海东部海域、东海大部海域、台湾海峡、台湾以东洋面、南海北部和中东部海域、巴士海峡将有7~8级、阵风9~10级的大风，其中台湾海峡、南海北部的部分海域风力可达9级、阵风10级，台风“万宜”中心经过的附近海域风力可达11~12级、阵风13~14级。中央气象台11月18日06时继续发布大风蓝色预警。

11月18日08时至19日08时，内蒙古河套地区、西藏东北部、青海北部和东南部、川西高原北部、甘肃河西和南部、宁夏大部、陕西中北部、山西中南部等地部分地区有小到中雪或雨夹雪。陕西南部、河南大部、安徽西部、湖北中西部、湖南北部、四川盆地、重庆、贵州大部、云南东部、福建东部和南部、广东东部、海南岛、台湾岛等地部分地区有小到中雨，其中，台湾岛东北部等地部分地区有大到暴雨(50～80毫米)。黑龙江东部、辽东半岛、安徽南部、江苏南部、浙江等地部分地区有4～6级风。

bob·半岛

琅科(北京)信息技术有限公司高级本地化架构师余扬名曾领衔团队参与《黑神话·悟空》等游戏的本地化服务项目。谈及如何让世界玩家体验中国游戏的独特魅力，他以《黑神话·悟空》为例称，这款火爆全球的游戏英文本地化过程中面临非常多挑战，其中最主要的正是如何确保传达中国文化的精髓，又保持游戏的可玩性和吸引力。余扬名与团队为此对很多细节采用不一样的处理，“比如我们在翻译‘龙’和‘妖怪’等概念时，并不是像常规的翻译方法用dragon或者monster，而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译，这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。