智能语言服务助推新质生产力发展

中国十大传世名画丨“古乐新声”唐人宫乐图数字作品限量发行,蒋欣终于撕下了华妃的标签

美文示范

上海歌剧院全新歌剧《唐璜》让经典与当代对话

热博体育平台

一名参赛选手表示，邀请赛经过多年发展，受到了广大足球爱好者的热烈欢迎和高度认可，在足球界产生了深远的影响，能够有机会参与到京北足球邀请赛这一群众足球品牌赛事非常高兴。“在这里能够感受到大家都充满运动活力，也都享受到了足球带来的快乐，期待更多的市民能够关注和支持这项赛事，共同推动北京市体育事业的蓬勃发展。”

热博体育平台

琅科(北京)信息技术有限公司高级本地化架构师余扬名曾领衔团队参与《黑神话·悟空》等游戏的本地化服务项目。谈及如何让世界玩家体验中国游戏的独特魅力，他以《黑神话·悟空》为例称，这款火爆全球的游戏英文本地化过程中面临非常多挑战，其中最主要的正是如何确保传达中国文化的精髓，又保持游戏的可玩性和吸引力。余扬名与团队为此对很多细节采用不一样的处理，“比如我们在翻译‘龙’和‘妖怪’等概念时，并不是像常规的翻译方法用dragon或者monster，而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译，这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。